RADCA PRAWNY ANNA KACZYŃSKA, ŁÓDŹ POLAND

EN: Attorney at law since 2015, Anna Kaczyńska, is a member of Regional Bar Association of Attorneys at Law in Łódź (Lodz), Poland, vice-president of its Human Rights Commission, a mediator on the list of Łódź District Court. She has also been a former member of the Bar Association of Thessaloniki, Greece (Δικηγορικός Σύλλογος Θεσσαλονίκης). She created law across eu, which aims to provide legal and mediation services especially for clients from Poland and Greece or those who want to conduct businesses in those countries. She is particulartly interested in civil law and contracts, commercial, labour, intellectual property and personal data protection law, also in connection with EU law, cross-border, international law and new technologies. She is also experienced in working for private sector (including start-ups, commercial companies and NGOs) and public one in a domain of city investments and construction works. Scope of her services covers both legal advice and court representation in litigation as well as mediation. Anna Kaczyńska has been also a member of AEA-EAL (European Association of Lawyers), researcher and lecturer at Jan Kochanowski University of Kielce, Poland (Piotrków Trybunalski branch), teaching inter alia in the field of digital transition in the context of Ethics and Human Rights. Apart from legal expertise, Anna Kaczyńska is also philologist (French and English studies).                                                                                                     

EL: Η δικηγόρος Anna Kaczyńska αποτελεί από το έτος 2015 μέλος του Περιφερειακού Δικηγορικού Συλλόγου του Γουντς της Πολωνίας (Okręgowa Izba Radców Prawnych w Łodzi), όπου διατηρεί επίσης την ιδιότητα της Αντιπροέδρου της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Είναι επίσης διαπιστευμένη διαμεσολαβήτρια και περιλαμβάνεται στη σχετική λίστα του Περιφερειακού Δικαστηρίου του Γουντς (Łódź). Υπήρξε μέλος του Δικηγορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης. Δημιούργησε το law across eu, το οποίο έχει σκοπό την παροχή νομικών υπηρεσιών και υπηρεσιών διαμεσολάβησης ιδίως στην Ελλάδα και στην Πολωνία σε επιχειρήσεις και ιδιώτες στο πλαίσιο των αστικών και επιχειρηματικών τους δραστηριοτήτων. Αναλαμβάνει ιδίως υποθέσεις αστικού δικαίου και υποθέσεις στο πεδίο του εμπορικού και εργατικού δικαίου, ενώ ενδιαφέρεται ιδιαιτέρως για υποθέσεις προστασίας της πνευματικής ιδιοκτησίας, προστασίας των προσωπικών δεδομένων και τεχνητής νοημοσύνης, καθώς επίσης και για διασυνοριακές και διεθνείς υποθέσεις σε σχέση με την εφαρμογή του δικαίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Έχει εμπειρία τόσο στον ιδιωτικό τομέα (συμπεριλαμβανομένων νεοφυών επιχειρήσεων, εταιρειών και μη κυβερνητικών οργανώσεων) όσο και στο δημόσιο τομέα απασχολούμενη στις δημόσιες επενδύσεις και κατασκευές. Παρέχει συμβουλευτικές νομικές υπηρεσίες και υπηρεσίες διαμεσολάβησης, ενώ εκπροσωπεί τους εντολείς της ενώπιον των πολωνικών και ελληνικών δικαστηρίων. Έχει διατελέσει μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Δικηγόρων ΑΕΑ-EAL (The European Association of Lawyers), και έχει διδάξει μαθήματα νομικής στο Πανεπιστήμιο Jan Kochanowski του Κίελτσε (Kielce) της Πολωνίας (Piotrków Trybunalski) με αντικείμενο, μεταξύ άλλων, τη ψηφιακή μετάβαση στο πλαίσιο της ηθικής και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Πέραν της νομικής της κατάρτισης η Anna Kaczyńska είναι επίσης φιλόλογος έχοντας ολοκληρώσει τις σπουδές της στη γαλλική και αγγλική γλώσσα.